Swiss Holiday
Services
Swiss Holiday
Services
Cosy holiday apartment directly on the Aare river, only 10–15 min from Interlaken Ost train station. Ideal for up to 3 people who love nature and excursions. Perfect starting point for the Jungfraujoch, Grindelwald and hikes in the Bernese Oberland. Enjoy relaxed evenings on the terrace with river views. A parking space is available on request for an extra charge. Perfect for couples, friends or small families. A laundry room is available free of charge. The studio is identical to Studio 102 – Riverside. Gemütliche Ferienwohnung direkt an der Aare, nur 10–15 Min. vom Bahnhof Interlaken Ost entfernt. Ideal für bis zu 3 Personen, die Natur und Ausflüge lieben. Perfekter Ausgangspunkt für das Jungfraujoch, Grindelwald und Wanderungen im Berner Oberland. Geniessen Sie entspannte Abende auf der Terrasse mit Flussblick. Ein Parkplatz steht auf Anfrage gegen Aufpreis zur Verfügung. Perfekt für Paare, Freunde oder kleine Familien. Ein Waschraum zur kostenlosen Nutzung steht zur Verfügung. Das Studio ist identisch wie das Studio 102 – Riverside.
Book Now Jetzt buchen →Cosy holiday apartment directly on the Aare river, only 10–15 min from Interlaken Ost train station. Ideal for up to 3 people who love nature and excursions. Perfect starting point for the Jungfraujoch, Grindelwald and hikes in the Bernese Oberland. Enjoy relaxed evenings on the terrace with river views. A parking space is available on request for an extra charge. Perfect for couples, friends or small families. A laundry room is available free of charge. The studio is identical to Studio 102 – Riverside. Gemütliche Ferienwohnung direkt an der Aare, nur 10–15 Min. vom Bahnhof Interlaken Ost entfernt. Ideal für bis zu 3 Personen, die Natur und Ausflüge lieben. Perfekter Ausgangspunkt für das Jungfraujoch, Grindelwald und Wanderungen im Berner Oberland. Geniessen Sie entspannte Abende auf der Terrasse mit Flussblick. Ein Parkplatz steht auf Anfrage gegen Aufpreis zur Verfügung. Perfekt für Paare, Freunde oder kleine Familien. Ein Waschraum zur kostenlosen Nutzung steht zur Verfügung. Das Studio ist identisch wie das Studio 102 – Riverside.
Book Now Jetzt buchen →Cosy holiday apartment directly on the Aare river, only 10–15 min from Interlaken Ost train station. Ideal for up to 4 people who love nature and excursions. Perfect starting point for the Jungfraujoch, Grindelwald and hikes in the Bernese Oberland. Enjoy relaxed evenings on the terrace with river views. A parking space is available on request for an extra charge. Perfect for couples, friends or small families. A laundry room is available free of charge. Gemütliche Ferienwohnung direkt an der Aare, nur 10–15 Min. vom Bahnhof Interlaken Ost entfernt. Ideal für bis zu 4 Personen, die Natur und Ausflüge lieben. Perfekter Ausgangspunkt für das Jungfraujoch, Grindelwald und Wanderungen im Berner Oberland. Geniessen Sie entspannte Abende auf der Terrasse mit Flussblick. Ein Parkplatz steht auf Anfrage gegen Aufpreis zur Verfügung. Perfekt für Paare, Freunde oder kleine Familien. Ein Waschraum zur kostenlosen Nutzung steht zur Verfügung.
Book Now Jetzt buchen →Elevated restaurant above Interlaken with panoramic mountain views and a refined seasonal Swiss menu. One of the region's most impressive settings. Erhöhtes Restaurant oberhalb von Interlaken mit Panoramablick auf die Berge und einem raffinierten saisonalen Schweizer Menü. Eine der eindrucksvollsten Lagen der Region.
Reserve well in advance — the terrace fills quickly on fine summer evenings. Rechtzeitig reservieren — die Terrasse ist an schönen Sommerabenden schnell belegt.
Warm, atmospheric restaurant in central Interlaken known for honest Swiss classics, generous portions and a genuine local following. Warmes, atmosphärisches Restaurant in der Interlakner Innenstadt, bekannt für ehrliche Schweizer Klassiker, grosszügige Portionen und echte Einheimischentreue.
The best indication that a restaurant is good is where locals eat — they eat here. Das beste Zeichen für ein gutes Restaurant ist, wo Einheimische essen — und die kommen hierher.
Reliable Italian restaurant on the Höheweg with excellent pasta, wood-fired dishes and a dependable menu for every appetite. Verlässliches italienisches Restaurant an der Höheweg mit ausgezeichneten Pasta-Gerichten, Holzofenspezialitäten und einem beständigen Menü für jeden Appetit.
Consistently busy — arrive early or book ahead during peak season. Konstant gut besucht — frühzeitig ankommen oder in der Hochsaison vorab reservieren.
Traditional Swiss farmhouse restaurant on the edge of Interlaken, specialising in fondue, raclette and regional alpine cooking in an authentic setting. Traditionelles Schweizer Bauernhausrestaurant am Rand von Interlaken, spezialisiert auf Fondue, Raclette und regionale Alpenküche in authentischem Ambiente.
The best place in the area for a classic Swiss fondue evening. Der beste Ort in der Region für einen klassischen Schweizer Fondueabend.
Historic restaurant and confectionery on the Höheweg with a lakeside garden terrace, Swiss dishes and one of the region's finest afternoon cake selections. Historisches Restaurant und Confiserie an der Höheweg mit Seegartenterrasse, Schweizer Gerichten und einer der feinsten Nachmittagskuchenauswahlen der Region.
A Jungfrau Region landmark — the garden terrace is exceptional in summer. Ein Wahrzeichen der Jungfrauregion — die Gartenterrasse ist im Sommer aussergewöhnlich.
A long-standing Interlaken favourite for Mexican food, generous cocktails and a lively, informal post-adventure atmosphere. Ein seit langem beliebtes Interlakner Lokal für mexikanisches Essen, grosszügige Cocktails und eine lebhafte, informelle Nach-Abenteuer-Atmosphäre.
A popular choice after a day of paragliding, rafting or hiking — reliably good fun. Eine beliebte Wahl nach einem Tag mit Paragliding, Rafting oder Wandern — verlässlich gute Laune.
Indian restaurant near the train station with fresh, honest cooking, a broad vegetarian menu and a calm dining room. Indisches Restaurant nahe dem Bahnhof mit frischer, ehrlicher Küche, breitem Vegetarierangebot und ruhigem Speisesaal.
Excellent value and a welcome change of pace after multiple days of Swiss cuisine. Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis und eine willkommene Abwechslung nach mehreren Tagen Schweizer Küche.
Consistently well-reviewed Thai restaurant with authentic flavours, popular with both residents and international guests year-round. Durchgehend gut bewertetes Thai-Restaurant mit authentischen Aromen, das ganzjährig bei Einheimischen und internationalen Gästen beliebt ist.
One of Interlaken's most consistent dining options — reliable when you want something different. Eine der beständigsten Restaurantoptionen in Interlaken — verlässlich, wenn man etwas anderes möchte.
Part of the historic Schuh confectionery on the Höheweg, serving excellent coffee, fine cakes and elegant service with views of the gardens and Jungfrau. Teil der historischen Confiserie Schuh an der Höheweg, mit ausgezeichnetem Kaffee, feinen Kuchen und elegantem Service mit Blick auf die Gartenanlagen und die Jungfrau.
A Jungfrau Region institution since 1818 — the cake selection is exceptional. Eine Institution der Jungfrauregion seit 1818 — die Kuchenauswahl ist aussergewöhnlich.
Elegant Swiss confectionery with specialty coffee, handmade chocolates and a calm interior on the main promenade. Elegante Schweizer Confiserie mit Spezialitätenkaffee, handgemachten Schokoladen und einem ruhigen Interieur an der Hauptpromenade.
The most refined chocolate and coffee stop in Interlaken. Die vornehmste Schokoladen- und Kaffeestube in Interlaken.
Relaxed specialty coffee shop on the Aare, popular with outdoor enthusiasts and a younger crowd for good beans and a welcoming atmosphere. Entspanntes Spezialitätenkaffeehaus an der Aare, beliebt bei Outdoor-Enthusiasten und jüngerem Publikum für gute Bohnen und eine einladende Atmosphäre.
Sit by the river with your coffee and watch the Aare flow past — a perfect Interlaken morning. Mit dem Kaffee am Fluss sitzen und der Aare beim Vorbeifliessen zuschauen — ein perfekter Interlakner Morgen.
Classic European café atmosphere with reliable espresso, fresh pastries and unhurried service near the centre of town. Klassische europäische Caféatmosphäre mit verlässlichem Espresso, frischem Gebäck und entspanntem Service nahe der Stadtmitte.
Good for a quiet mid-morning break between excursions. Gut für eine ruhige Pause am Vormittag zwischen Ausflügen.
Traditional Interlaken bakery with fresh Gipfeli each morning, Zopf on Fridays, and a reliable selection of Swiss pastries and breads. Traditionelle Interlakner Bäckerei mit frischen Gipfeli jeden Morgen, Zopf freitags und einer zuverlässigen Auswahl an Schweizer Gebäck und Broten.
A neighbourhood institution — locals queue here on Friday mornings for the Zopf. Eine Quartier-Institution — freitagmorgens stehen Einheimische hier für den Zopf Schlange.
Well-regarded artisan bakery on the high street with slow-fermented loaves, sourdough, and seasonal pastries baked daily. Angesehene Handwerksbäckerei an der Hauptstrasse mit langsam fermentierten Broten, Sauerteig und täglich gebackenem saisonalem Gebäck.
The best quality artisan bread in Interlaken — worth picking up supplies for a mountain picnic. Das beste handwerkliche Brot in Interlaken — es lohnt sich, Proviant für ein Bergpicknick einzukaufen.
The garden terrace at Café Schuh serves a generous breakfast with local produce, fresh pastries and mountain views — a leisurely start to a Jungfrau day. Die Gartenterrasse des Café Schuh serviert ein grosszügiges Frühstück mit lokalen Produkten, frischem Gebäck und Bergblick — ein entspannter Start in einen Jungfrau-Tag.
Book a table on the terrace — the Jungfrau view over breakfast is a memory you will keep. Einen Terrassentisch reservieren — der Jungfrau-Blick beim Frühstück ist eine Erinnerung, die bleibt.
The historic village of Unterseen, just across the Aare from Interlaken, holds a small weekly market with local produce, cheeses and fresh bread. Das historische Dorf Unterseen, direkt auf der anderen Aare-Seite von Interlaken, veranstaltet einen kleinen Wochenmarkt mit lokalen Produkten, Käse und frischem Brot.
A quieter, more local alternative to the main tourist thoroughfare. Eine ruhigere, lokale Alternative zur touristischen Hauptachse.
Take the steep funicular from central Interlaken to the Harder Kulm viewpoint (1,322 m) for a 360° panorama over both lakes and the Jungfrau massif. Mit der steilen Standseilbahn vom Interlakner Zentrum zum Aussichtspunkt Harder Kulm (1.322 m) für ein 360°-Panorama über beide Seen und das Jungfraumassiv.
The most accessible viewpoint from Interlaken — spectacular at sunrise or golden hour. Der zugänglichste Aussichtspunkt von Interlaken aus — spektakulär bei Sonnenaufgang oder in der goldenen Stunde.
The "Top of Europe" (3,454 m) is reached by cogwheel railway from Interlaken Ost via Grindelwald or Lauterbrunnen — one of Switzerland's great mountain journeys. Das "Top of Europe" (3.454 m) ist per Zahnradbahn ab Interlaken Ost über Grindelwald oder Lauterbrunnen erreichbar — eine der grossen Schweizer Bergbahnjourneys.
Book tickets in advance and choose a clear day. Allow a full day for the experience. Tickets im Voraus buchen und einen klaren Tag wählen. Für das Erlebnis einen ganzen Tag einplanen.
A gentler, more botanical alternative to Jungfraujoch: a historic rack railway climbs to 1,967 m and a world-class Alpine garden overlooking both lakes. Eine sanftere, botanischere Alternative zum Jungfraujoch: Eine historische Zahnradbahn steigt auf 1.967 m zu einem weltklasse Alpengarten mit Blick auf beide Seen.
Often quieter than other Jungfrau excursions — wonderful for walkers and nature lovers. Oft ruhiger als andere Jungfrau-Ausflüge — wunderbar für Wanderer und Naturliebhaber.
Tandem paragliding flights launch from Beatenberg or Grindelwald and soar over Lake Thun and Lake Brienz for 15–20 minutes. No experience needed. Tandem-Paragliding-Flüge starten ab Beatenberg oder Grindelwald und gleiten 15–20 Minuten über Thuner- und Brienzersee. Keine Erfahrung nötig.
One of the most popular and memorable activities in the region — book ahead in summer. Eine der beliebtesten und unvergesslichsten Aktivitäten der Region — im Sommer vorab buchen.
Cross the turquoise Lake Brienz by steamship to visit the Giessbach waterfall, the Ballenberg open-air museum, or the village of Brienz. Mit dem Dampfschiff über den türkisblauen Brienzersee zu den Giessbachfällen, dem Freilichtmuseum Ballenberg oder dem Dorf Brienz.
Combine with a visit to our <a href="/brienz">Brienz apartments</a> for a full-day lake experience. Kombiniert mit einem Besuch unserer <a href="/brienz">Brienz-Apartments</a> für ein ganztägiges Seeerlebnis.
Cruise westward from Interlaken West across Lake Thun to Spiez, Thun or any of the lakeshore villages — one of Switzerland's finest lake journeys by steamship. Westwärts ab Interlaken West über den Thunersee nach Spiez, Thun oder einem der Seeufer-Dörfer — eine der schönsten Schweizer Seereisen per Dampfschiff.
A scenic alternative to the train. Stops at Beatenbucht for the cable car to Beatenberg. Eine landschaftlich schöne Alternative zum Zug. Halt in Beatenbucht für die Seilbahn nach Beatenberg.
White-water rafting on the Schwarze Lütschine offers half-day guided trips suitable for families, beginners and experienced rafters alike. Wildwasserrafting auf der Schwarzen Lütschine bietet halbtägige geführte Touren, geeignet für Familien, Anfänger und erfahrene Rafter gleichermassen.
One of the most popular adventure activities in the Jungfrau Region — runs May to September. Eine der beliebtesten Abenteueraktivitäten in der Jungfrauregion — von Mai bis September.
The tranquil historic garden of the former Interlaken monastery is a peaceful morning walk between the two lakes, often overlooked by visitors. Der ruhige historische Garten des ehemaligen Interlakner Klosters ist ein friedlicher Morgenspaziergang zwischen den zwei Seen, von Besuchern oft übersehen.
Free entry, beautiful in all seasons — a quiet moment away from the tourist bustle. Freier Eintritt, in jeder Jahreszeit schön — ein ruhiger Moment abseits des Touristentreibens.